220. 吉尔的作业找不到了，急得像热锅上的蚂蚁。
[误] Failing to find her homework, Jill is just like an ant on a hot pan.
[正] Failing to find her homework, Jill is just like a cat on a hot tin roof.
注：试想，炎热的夏天，可怜的猫在晒得发烫的锡房顶上脚板都快被烤熟了，它既不敢跳下去，又不能飞到天
上，其处境岂不是酷似“热锅上的蚂蚁”？
中式英语之鉴:热锅上的蚂蚁
实用生活英语口语
阅读(1.97W)
最新推荐
猜你喜欢
- 1中式英语之鉴:会上有许多观众
- 2你知道这个和蚂蚁相关的西班牙语短语是什么意思吗？
- 3热锅上的蚂蚁歇后语锦集
- 4蚂蚁金服限制其消费贷款产品利率
- 5百胜出售其持有的中国股份 蚂蚁金融成买家
- 6蚂蚁金服估值逾450亿美元
- 7中式英语之鉴:失之东隅,收之桑榆
- 8中式英语之鉴:上梁不正下梁歪
- 9热心的小蚂蚁
- 10《财富》改变世界的50家公司 蚂蚁金服排名第6
- 11中式英语之鉴:全家人在九点钟上教堂去做礼拜
- 12关于蚂蚁的励志文章:一只蚂蚁
- 13蚂蚁金服最近推出网商银行
- 14蚂蚁上热锅歇后语
- 15蚂蚁金服B轮融资募得45亿美元
- 16伊索寓言：蚂蚁和蚱蜢
- 17茶话会第299期:裤子里的蚂蚁
- 18蚂蚁金服最近推出网商银行大纲
- 19中式英语之鉴:请坐在座位上，不要出声
- 20蚂蚁蚂蚁吉他谱
热门文章
- 1会计从业考试题库《会计基础》：会计科目贷方（10.10）
- 2熊猫的英语翻译及双语例句
- 3即学即用英语会话词典E部分:乘坐交通工具
- 4冷却管是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5单色X射线是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6比起文凭,谷歌更看重什么?大纲
- 7详解英语语法中主谓一致的语法形式一致原则
- 8英文名Corben[科贝]的意思、性别含义寓意及印象是什么
- 9assay是什么意思、英文翻译及中文解释借鉴
- 10信号预失真和在接收器的改正是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11有什么方法可以快速学习德语
- 12中国电子技术进出口公司是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13肾囊肿形成是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14提高商业写作水平的10个要诀
- 15英语搞笑笑话8则