252. 苹果坏了四分之三。
[误] Three-fourths of the apples was ruined.
[正] Three-fourths of the apples were ruined.
注：英语以分数为主语时，由其后接的名词决定动词的单复数，例句中的 apples 为复数，故动词应改为复数的 were。但 Three-fourths of the crop was ruined.（四分之三的收成都毁了。）
中式英语之鉴:苹果坏了四分之三
实用生活英语口语
阅读(2.93W)
最新推荐
猜你喜欢
热门文章
- 1average voltage是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2滨松大学学校介绍
- 3关于大学生的英语演讲范文
- 4小学四年级英语教学计划总结
- 5英文名Eder[埃德尔]的意思、性别含义寓意及印象是什么
- 6跳舞的英文是什么
- 7my school英语作文50词
- 8degradation是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 9意语美文：良药苦口利于病
- 10axocoel是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11allied fibre是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12abnormal polarization是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 13ammonium selenite是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14anaerobic,process是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15你颤抖了吗? 高校直接给家长寄成绩单!