双语新闻
-
![奥巴马回忆录《应许之地》刚出版就成了畅销书大纲]( "奥巴马回忆录《应许之地》刚出版就成了畅销书大纲")
奥巴马回忆录《应许之地》刚出版就成了畅销书大纲
11-20BarackObamaiswellonhiswaytobecomingthebestsellingauthoroftheyear.美国前总统贝拉克·奥巴马即将成为年度畅销书作家。Itisatitlepreviouslybestowedonhiswife,MichelleObama,whosebook"Becoming"rocketedtothetop... -
![超半数英国员工最担心就业问题]( "超半数英国员工最担心就业问题")
超半数英国员工最担心就业问题
10-13Thepressureandresponsibilityofbeinganemployeeduringaglobalpandemiccanputalotofstressonpeople,especiallywiththechangesinworkpatternsandtheriskoflosingajob.在全球新冠疫情期间，作为一名员工的压力和责任会让... -
![美总统权力过渡期开启]( "美总统权力过渡期开启")
美总统权力过渡期开启
11-30Biden'stransitionbegins美总统权力过渡期开启TheUSGeneralServicesAdministration(GSA)onMondaytoldJoeBidenitisreadytobegintheformalpresidentialtransitionprocessforhim.美国总务管理局11月23日通知拜登，政... -
![在家工作历史悠久,大有益处大纲]( "在家工作历史悠久,大有益处大纲")
在家工作历史悠久,大有益处大纲
01-06Theshiftfromofficestokitchentablesamongwhite-collarworkersin2020seemsunprecedented,andonlypossiblewithSlackandZoom.Butitisnothingnew.Indeed,thehistoryofhome-workingsuggestssomesurprisingparallelswitht... -
![北京冬奥测试赛将调整]( "北京冬奥测试赛将调整")
北京冬奥测试赛将调整
11-30Testingprogramadapted北京冬奥测试赛将调整Internationaltesteventsforthe2022WinterOlympicandParalympicGamesinBeijingaresettobereplacedbyanadaptedtestingprogramfortheCOVID-19pandemic.受新冠疫情影响，2022年... -
![转行需要做的7个准备大纲]( "转行需要做的7个准备大纲")
转行需要做的7个准备大纲
12-04Makingthedecisiontochangecareersisahugeundertaking.做出转行的决定属实不易。Notonlydoyouhavetobewillingtoacquirenewskillsandstepoutsideyourcomfortzone,butyoualsohavetobeabletosellyourpastexperiencetore... -
![我国载人深潜创新纪录]( "我国载人深潜创新纪录")
我国载人深潜创新纪录
11-14Submersiblebreaksdivingrecord我国载人深潜创新纪录China'snewdeep-seamannedsubmersibleFendouzhe,orStriver,setanationaldivingrecordof10,909metersonTuesdayintheChallengerDeep,an11,000-meterchasmlocate... -
![中小学拟设博物馆课程大纲]( "中小学拟设博物馆课程大纲")
中小学拟设博物馆课程大纲
12-04Betteruseofmuseumresources中小学拟设博物馆课程TheMinistryofEducationandtheNationalCulturalHeritageAdministrationco-releasedadocumentonMondaytoguidebetterintroductionofresourcesofmuseumsintoeducationat... -
![潘通发布2021年度代表色:极致灰和荧光黄大纲]( "潘通发布2021年度代表色:极致灰和荧光黄大纲")
潘通发布2021年度代表色:极致灰和荧光黄大纲
12-23As2020nearsitstumultuousend,thePantoneColorInstitutehastakenupitsannualtaskofforecastingthecolorthatwillbestreflecttheyearahead.2020年即将在一片混乱中走向尾声之时，潘通色彩研究所发布了代表2021年度趋势的... -
![一代球王马拉多纳去世]( "一代球王马拉多纳去世")
一代球王马拉多纳去世
11-30DiegoMaradona,theArgentinesoccergreatwhoscoredthe"HandofGod"goalin1986andledhiscountrytothatyear'sWorldCuptitlebeforelaterstrugglingwithcocaineuseandobesity,hasdied.Hewas60.曾在1986年用“上帝之手... -
![面试中最常犯的5个错误大纲]( "面试中最常犯的5个错误大纲")
面试中最常犯的5个错误大纲
12-04Interviewingisoftenafraughtexercise.You'rethreadingtheneedlebetweensellingyourselfandyouraccomplishments,whilealsobeinghumbleandself-aware.Saytoomuchandyou'reunlikeable.Saytoolittleandpeoplewo... -
![为什么一到新年就要下决心?]( "为什么一到新年就要下决心?")
为什么一到新年就要下决心?
01-06Everytimeanewyearrollsaround,peoplesetouttobetterthemselves.Theypromisetheywillloseweight,findanewjob,ormaybeeventakethatvacationthey'vealwaystalkedabout.Butwhydowemakethesepromisestoourselves,and... -
![过去20年,全球森林覆盖面积减少近亿公顷]( "过去20年,全球森林覆盖面积减少近亿公顷")
过去20年,全球森林覆盖面积减少近亿公顷
09-21Theworldhaslostnearly100millionhectaresofforestsintwodecades,markingasteadydeclinethoughataslowerpacethanbefore,aUNagencyreportedTuesday.联合国粮农组织周二（9月15日）报告称，全球森林面积在20年间减少了近1亿... -
![深圳发千万元"数字红包"]( "深圳发千万元\"数字红包\"")
深圳发千万元"数字红包"
10-1510Mdigitalyuantobeissued深圳发千万元“数字红包”China'sShenzhenwillissue10millionyuanworthofdigitalcurrencyinapilotprogramtopromotetheapplicationofthenewformofcurrency.中国深圳将试点发放价值1000万... -
![自然学家送给乔治王子一颗史前鲨鱼的牙齿]( "自然学家送给乔治王子一颗史前鲨鱼的牙齿")
自然学家送给乔治王子一颗史前鲨鱼的牙齿
10-10MaltawantsbackaprehistoricsharktooththatwasgivenasapresenttoBritain'sPrinceGeorgebynaturalistDavidAttenborough,sayingthefossilshouldbeputondisplayintheislandwhereitwasdiscovered.在被自然学家大卫·... -
![拜登宣布医卫团队名单]( "拜登宣布医卫团队名单")
拜登宣布医卫团队名单
12-22Bidenannounceshealthteam拜登宣布医卫团队名单USpresident-electJoeBidenannouncedsomenominationsandappointmentstohishealthteamonMonday.Inarelease,Bidensaidhe'snominatingXavierBecerra,attorneygeneralo... -
![今年"双11"健康经济爆发大纲]( "今年\"双11\"健康经济爆发大纲")
今年"双11"健康经济爆发大纲
12-10'Healtheconomy'onSinglesDay今年“双11”健康经济爆发The"healtheconomy"hasgrownsharplyduringthisyear'sSinglesDayshoppingspreewhichstartedSunday,theNationalBusinessDailyreported.据《每日经济... -
![对进口冷链食品实现全流程闭环管控可追溯]( "对进口冷链食品实现全流程闭环管控可追溯")
对进口冷链食品实现全流程闭环管控可追溯
11-12Chinaisdoublingdownoneffortstostemthetransmissionofthenovelcoronavirusthroughimportedcold-chainproducts,requiringthoroughdisinfectionofsuchshipmentsbeforetheycomeintocontactwithdomesticworkers.中国加... -
![六大举措规范完善失信约束制度大纲]( "六大举措规范完善失信约束制度大纲")
六大举措规范完善失信约束制度大纲
12-05Administrativedepartmentsmustdetermineactsofbadfaithonthebasisoflegallybindingdocuments.行政机关将特定行为纳入公共信用信息，必须严格以法律、法规等为依据。Thescopeandproceduresforsharingcreditinformation... -
![日内瓦设最高"最低工资"]( "日内瓦设最高\"最低工资\"")
日内瓦设最高"最低工资"
12-10Highestminimummonthlysalary日内瓦设最高“最低工资”Genevaisintroducingthehighestminimummonthlysalaryintheworldthismonth,inresponsetoareferendumattheendofSeptember.Thenewhourlyrateof23Swissfrancs($25.2... -
![9成国人有打包剩菜习惯大纲]( "9成国人有打包剩菜习惯大纲")
9成国人有打包剩菜习惯大纲
09-29Chinesetakehomeleftovers9成国人有打包剩菜习惯Arecentsurveyhasshownthat91.2%oftheChineserespondentstendtotakehometheirleftoverswhendiningout.近日的一项调查显示，91.2%的国内受访者外出就餐时有打包剩菜的习... -
![全国石窟寺景区将"限流"]( "全国石窟寺景区将\"限流\"")
全国石窟寺景区将"限流"
11-14Chinaplanstolaydownaredlineoncarryingcapacitiestocopewithpotentialovertourismatitsgrottorelics,saidheritageandtourismauthorities.国家文物和旅游管理部门表示，将对石窟寺等遗产景区设置承载量警示线，以解决可... -
![贫困人口基本医疗保险已实现"应保尽保"]( "贫困人口基本医疗保险已实现\"应保尽保\"")
贫困人口基本医疗保险已实现"应保尽保"
11-25Thebasichealthinsurancehaspaid330billionyuanforpoorfarmerssince2018aspartofabroadermovetocurbabsolutebenefitshelpedabout10millionimpoverishedfamiliesescapepoverty,andtheplan'sparticipationratehass... -
![零排放的氢动力飞机将于2030年左右投入商业使用]( "零排放的氢动力飞机将于2030年左右投入商业使用")
零排放的氢动力飞机将于2030年左右投入商业使用
10-29Zero-emissionlargepassengeraircraftpoweredbyhydrogenwillbetechnicallyfeasibleinfiveyears,accordingtoAirbus,buttheywillnotenterserviceforatleastadecadeasthepriceofthefuelneedstocomedown.欧洲飞机制造集... -
![美国国际学生人数锐减]( "美国国际学生人数锐减")
美国国际学生人数锐减
11-25Intlstudentenrollmentfalls美国国际学生人数锐减ThenumberofChineseinternationalstudentsintheUSsawitslowestgrowthrateinadecade-0.8%-toreach372,532inthe2019-20academicyear,accordingtoareportreleasedonMond...
热文推荐
猜你喜欢
- 1内燃机是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 2如何愉快的跟球迷用英语交流?
- 3如何提高英语六级听力
- 4我的笔友 My Pen Pal示例
- 5哈里王子接替菲利普亲王出任海军要职
- 6可寻址的水平位置是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7情景会话口袋书人际篇 第603期:谈判(1)
- 8广播媒介是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9accredit是什么意思、英文翻译及中文解释最新
- 10短小的英语笑话加翻译
- 11信息检测仪是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12中层流是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13air cushion transport是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 14buyer's monopoly是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15重庆2016年会计从业考试会计基础强化试题(11)