人物性格的知识见解

Thereisn’tasingleissuethathedidnottakeastandonandspellitout.每个问题上，他都主动表态，并申明立场。字里行间takeastand表明立场，后面用介词on来引出某个事项。句中的on，其实是ontheissue的意思。spellout“拼写出来...

Iwasverycarefulnottotakesidesinthediscussionregardingtheneworganizationalchanges.这次人事变动，我非常注意。对两边的意见都没表态。字里行间takesides选择立场，也即公开地表示对哪一方的支持，或反对。究竟是支持，还...

I'mgoingtolookathimstraightintheeyeandtellhimthatI'minchargenow.It'stimehestoppedbeingabackseatdriver.我会严肃地告诉他，现在掌权的是我。不要再指手画脚了。字里行间backseatdriver"后座司机"，顾名思义，是...

I'vegottogo.我得先走了。字里行间I'vegotto就等于Ihaveto，意思是“定，非得”。很多情况下，I'vegotto会简化成Igotto。这种说法意思不变，相当的普遍，尤其是在随和的情况下。与上面一句同样的意思，不同的说法，还有I'vegot...

OK,wenowhaveagameplan.Let’salertalltheteams,andstartthewheelsturning.好，我们现在有了一套工作方案。立即通知所有的工作小组，让他们都行动起来。字里行间gameplan原意是“运动场上取胜的战术”。这里引申为“工作...

Wekindofgotoffatabadstartlastnight.I'dliketomakeitupforyou.CanIgiveyouaridehomeafterwork?昨晚我们好像“出师不利”。我想弥补一下，下班后我捎你回家吧。字里行间kindof作副词表示“似乎，好像，大概，差不多”的意思...

IwishIcouldstayonvacationwithmyfamilytwenty-four-seventhroughoutDecemberinCancun.我真希望能在整个十二月每时每刻都和家人在坎昆度假。字里行间twenty-four-seven也可写成24/7，作副词短语用，意为一周七天、每天二...

Theyhadabigfightintheoffice.Buthemadelightofitoverlunch.他们在办公室里着实大吵了一番，可是午饭时，他却轻描淡写地一笑了之。字里行间light这里是形容词，做make的补足语，意为“轻松，简单，随便地”。makelightof，低调地处...

Jerryhittheroof,whenhisaffairsmadethehead-linesagaininthelocalnews.杰瑞发现当地报纸又在炒作他的艳遇，真是气急败坏。字里行间hittheroof非常不高兴，其程度不亚于汉语中的“怒发冲冠”或者“火冒三丈”。类似的英...

Shehadasenseofguiltandasenseofshame,becauseofahighlycontesteddivorce.Thatwasaskeletoninhercloset.由于昔日的一段对薄公堂的离婚案，她又羞又愧。这是她的隐私。字里行间skeleton骸骨，表示可怕的东西。closet家里...

Youneedtobemoreproactive,andtaketheinitiative.Youcan’tdothisbythebook.这件事上，你得积极主动，不能循规蹈矩的。字里行间bythebook照本宣科，原来是指教书方法呆板。但是，很多人办事的风格，也是循规蹈矩，仿佛按照什么金...

Markmywords!Thisguy'saMondaymorningquarterbackinpeace,anarmchairgeneralinwar.记着我的话：这家伙和平时期是个事后诸葛亮；战争时期则是个纸上谈兵的将军。字里行间美式足球中的四分位quarterback是整个比赛中举足...

ThisnewCEOhasashortfuse.这个新来的总裁，性格暴躁，毫无耐心。字里行间fuse导火线，引线。ashortfuse，短短的引火线，可想而知，一点就着，一碰就爆，多么危险！用来指那些“半句话没让人说完，就不耐烦；三句汇报还没听完，就大发雷霆”的...

Ibelieveyou'rethechampagne,notsomebeerfromabottle.Thegameain'tovertillthefatladysings.我相信你才是真正的人才，不属于那些一大把随手可抓的乌合之众。鹿死谁手，要看谁笑到最后。字里行间tillthefatladysings源...

Formytwocentsworth,IreallythinkweshouldwithdrawfromthisMarathonnegotiation.要叫我说的话，我觉得我们应该撤出这场没完没了的谈判。字里行间twocents就是两分钱。formytwocentsworth就是“我的话不一定对，仅供大家...

TheExecutiveCommitteeoftheWorldExpostillhassomeopenissuesonthetable,particularlyregardingtheregionaldiversityofhostingcountries.世博执委会还有些问题尚待解决，特别是主办国的区域多样化问题。字里行间open作...

Whataniceletter!Shortandsweet.这信写得漂亮！简短扼要。字里行间short短；sweet，甜。可这儿的shortandsweet，并非“又短又甜”而是“简要得恰到好处”的意思，常用来夸奖文章等写得漂亮，尤其是精短。弦外之音美国人一向以“...

I’llseehimtonight.Letmehavesomesidebarwithhimonthis.今天晚上我俩要见面。我会跟他私下沟通一下的。字里行间bar不是酒吧，而是“法庭，审判台”。sidebar就是指“非正式法庭”。不在法庭审判台上的“边侧法庭会晤”，...

Ithinkweshoulddoadryruninourowngroup,beforewegotothecornerofficeandmakethefinalpitch.我觉得，还是先在我们小组里演示一下，然后再去老板的办公室，给他做最后的报告。字里行间dryrun与dressrehearsal不一样。前者是...

IfbothBradandRalfcanbeluredtoourcompanyasCEOandCFO,they’renolongerjustginandvermouth;theyareamartini,theperfectcombinationtoleadusoutofthetrouble.如果布拉德和拉夫都能被吸引到我们的公司来，分别担任首席...

在学习英语的过程中，写作是经常会遇到的，尤其是在描述的过程中，形容词是经常会用到的。尤其是自己常用的但是不精确的词更要记住，在写作中，词汇短语的出彩，会让整片作文更有趣味性更精彩生动，分数自然会高。今天我们为大家整...

He’sanactiveguy,andisnotgoingtositonhishands.他生性积极好动，不会闲坐在家。字里行间sitonhishands坐在自己的手上。这个短语的原意是指在体育馆或戏院里，其他观众报以热烈的掌声，你却冷漠地坐在那里，不拍手鼓掌，也不...

Chillout,Linda.It'snottheendoftheworldyet.Westillhavetimetoseehim,beforehedepartstomorrow.别看急，琳达。又不是世界末日。他明天走之前我们还有时间去找他谈。字里行间chill冷，是个多功能词，可以作名词。也可以作...

We'vetradedphonemessages,buthaveneverspokentoeachother.Letmeintroducemyself.我们多次在对方的电话上留过言，但还从没相互说过话。让我自我介绍一下。字里行间trade作动词，是“来往买卖”的意思。这里就是“你来我...

IwantedtoletyouknowthatI'malittlebehindonthereport.It'sjustovertakenbyevents.告诉你一下，我还没来得及赶完那篇报告，被其他事情耽误了一下。字里行间alittlebehind晚了一点，是指还没有按时完成任务。后面可以用介...