日语翻译的知识见解

相信大家提起日语翻译，更多的是想到将日语翻译成中文的字幕组工作人员，像《海贼王》《名侦探柯南》《犬夜叉》等无一不是我们心目中永恒的经典。但是事实上，日文翻译其实并不只应用于动漫及日剧的字幕翻译工作，工业指导手...

如何准备日语翻译资格考试?今天下文中将与大家分享的是“如何备战日语翻译资格考试”。希望它能帮助到大家的学习。首先，要明确翻译资格考试的等级划分和专业能力要求。一级翻译的层次设置和能力要求是：具有丰富的科学...

2018年的日语翻译资格证书考试口译二级实务试题，与往年相比题型完全没有变化，题量（三段日译汉，两段汉译日）也与往年大体相同。虽然试题难度不大，但是试题很有特点。以下从词语翻译的角度做一简单点评：☆第一段是介绍日本富山...

日语作为一门精细的语言，对于初学者来说，口语部分是一大难点。无论是应对日常交流还是准备日语考试，口语学习都是不可忽视的一个环节。下面跟大家一起了解基础日语口语提建议分享，希望对大家的学习的有所帮助。1、ひとつ...

距离日语翻译考试的时间越来越近了，不知道大家的备考日程有没有启动呢?如果你要参加日语翻译考试，那么今天就为大家带来一篇日语翻译实践，看看自己的水平如何，如果你也犯了文章中所犯的错误，希望大家赶快改正过来。日语原...

日语翻译资格考试是中国自己出题的考试，分为口译和笔译，跟日本的N1完全不一样。那么考生们该怎样备考日语翻译资格考试呢?下面为大家详细讲解。怎样备考日语翻译资格考试一、把握考试大纲，了解考试结构考试大纲是翻译资...

日语翻译技巧有：原文翻译、反释、加译、减译等，日语和中文之间存在着一定的差异，所以在翻译时，要将限定性定语移到前面。下面是小编给大家分享的相关内容，大家可以作为参考。一.日语翻译的技巧1.原文翻译这个方法最基本、...

河北省2020年度翻译专业资格（水平）考试笔译：考试时间：2020年11月15日报名时间：2020年9月8日-9月17日>>免费领CATTI日语三级笔译5课时体验班>>免费领CATTI日语二级笔译5课时体验班河北省2020年度翻译专业资格（水平）考试口译：考...

动词的ます形动词（ます形）是指动词的ます形，去掉ます的部分。比如：休み、働き、寝这种形式。动词的ます形大致可以表示以下几种用法：①敬语。是较简体（动词原形）更为尊敬的表达方式，使用频繁。尤其是对不是很熟悉的人，还有长辈...

日语考试遇到翻译题，大家有什么好的方法吗?日语翻译题做题技巧也是很多学生所关注的。下面就和大家介绍几种常用翻译技巧，希望能结合例句理解翻译技巧的同时，并能够灵活应用到今后的翻译练习当中，一起来了解了解吧!增译增...

日语口语学习的重点是提高对话的流利度和语音的准确性。在学习的过程中，采用不同的学习题型可以帮助我们更好地掌握日语口语技能。下面是为大家介绍的日语翻译资格考试书籍推荐，一起来了解吧。日语翻译资格考试书籍推荐...

徹夜までして頑張ったのに、テストでいい点が取れなかった。/てつやまでしてがんばったのに、てすとでいいてんがとれなかった。【中文解释】拼命复习，甚至到通宵，可考试也没取得好成绩。【单词及语法解说】努力了却没...

日语翻译学习是一个重要的方向，很多人都沿着这个方向不断地学习积累。如何的培养与提高翻译能力对于每一个学习日语的人来说都十分重要，下文将会从翻译需要具备的前提条件、翻译技巧以及翻译中常见问题这几个方面来为大...

随着社会发展的进步，国内的中日外企越来越多。要想进入外企，那么日语必须过关。日语翻译是很多人选择的一项职业，下面，沪江小编给大家介绍一下应该怎样备考日语翻译，大家可以作为参考。第一，要明确翻译资格考试的等级划分和...

日语翻译考试是很多日语等级考试N1合格的同学进阶学习的目标，那么怎样才能有效提高自己的日语翻译水平，下面是小编给大家分享的方法，大家可以作为参考。Step1：了解日语句子的语法特点日语语法和汉语不同,它的基本型为：主--...

日语是一门十分重视基本功的语言，日语与汉语有一定程度上的相似，对于语法运用较为灵活，这就要求语言翻译人员能够较为灵活的把握词语含义和用法。下文中是日语翻译的注意事项，一起来看看吧。1、语法上的差异日语的语言结...

日语的学习，离不开词语和句子的翻译，有很多学员都会在翻译上犯一些错误，今天来为大家介绍一下有关日语翻译时可以使用哪些方法，这样有助于帮助大家更好的理解文章内容。一、语序与汉语存在极大差别学习任意一门外语，其中最...

“妈妈”日语翻译为：1、お母（かあ）さん，日语中母亲的标准表达；2、はは，口语化表达；3、おふくろ，特指我妈妈，口语化表达，男生用的比较多；4、ママ，口语化表达，小孩子用的比较多。那对应的“爸爸”用日语表达是：お父（とう）さん ちちおや...

青海省2020年度翻译专业资格（水平）考试笔译：考试时间：2020年11月15日报名时间：2020年9月7日-9月14日>>免费领CATTI日语三级笔译5课时体验班>>免费领CATTI日语二级笔译5课时体验班青海省2020年度翻译专业资格（水平）考试口译：考...

1.谷歌翻译器网址请点击：https://translate.google.cn/谷歌翻译器的免费翻译服务可提供简体中文和另外100多种语言之间的互译功能,可让您即时翻译字词、短语和网页内容，支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。谷...

北京市2020年度翻译专业资格（水平）考试 根据北京市人力资源和社会保障局官网8月13日发出的“关于将北京地区2020年专业技术人员职业资格考试并入下一年度开展的通知”，北京地区2020年度CATTI考试并入2021年度统一组织。...

如何利用日语翻译软件快速进行日语翻译?日本的文化中很大一部分都传承于我国唐朝，所以许多人想去日本旅游，感受本土文化在异国他乡所流传下的魅力。但是许多人不会日语该怎么办呢?今天就教大家一个快速进行日语翻译的方...

翻译是日常国际交流不可或缺的重要存在，翻译也是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。无论何种语言，都需要一定的技巧才能使翻译工作事半功倍。翻译技巧就是翻译经验和方法的提炼、总结和升...

要想把日语翻译做好，既要学会捕捉关键词句，有良好地逻辑思维，又要具备一定的翻译技巧。下面给大家介绍一些常用的日语翻译技巧，欢迎阅读学习。常用的日语翻译技巧一、反译日语句子中经常喜欢用双重否定来表示肯定，这时我们...

日语是现在非常热门的一门外语，在人们的工作，学习和生活中越来越重要。因此，很多人选择报考日语考试，想通过考取证书来提高自己的职业竞争力和语言水平。下文中是关于想要学好日语翻译这2个小技巧应掌握，大家可以作为参考...