例析的知识见解

英汉翻译常见错误例析汇总转载自:week的恒星博客1、Theenemieswerekilledtoaman.2、Thevillageisonthesideofthemountain.3、Henevercallsaspadeaspade.答案及解析如下－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1、误：敌人被杀得只剩下一个人了。正：敌人被杀得片...

外贸英语中有一些使用十分频繁的词汇很容易被误译，原因是商务英语中相同的单词在不同情况下具有不同的含义。接下来，小编给大家准备了关于外贸英语词汇误译例析,欢迎大家参考与借鉴。例一：floatingItisnotsurprising,the...

一、名词类1.这些女老师们在干什么？误：Whatarethewomanteachersdoing?正：Whatarethewomenteachersdoing?析：在英语中，当一名词作定语修饰另一名词（单或复数形式）时，作定语的名词一般要用其单数形式；但当man，woman作定语修饰可数...

由于缺乏背景知识造成的错误1、Themanistheblacksheepofthefamily.2、Whenyouaredown,youarenotnecessarilyout.3、Hetuggedheavyhandbaggagedownendlessairportcorridors.答案及解析如下－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1、误：这个人象家里的黑羊一样...

一节望文生义型错误1、Hetriedtoseemangry,buthissmilebetrayedhim.第二节语法关系混淆型错误2、Hestoleherawatch.3、Itwasnotthathehadplentyofmoney答案及解析如下－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1、误：他试图看上去很生气，但是他的笑容背叛了他。...

商务英语常见误译例析笔者在商务英语教学中发现,外贸英语中有一些使用十分频繁的词汇很容易被误译，原因是商务英语中相同的单词在不同情况下具有不同的含义。现将这些单词的不同用法和含义试加比较说明。例一：floatingI...

英汉翻译常见错误例析汇总转载自:Tweek的恒星博客1、Icandowithmoreleisuretime.2、Thelecturrecarriedhisaudiencewithhim.3、Thegreymareisthebetterhorse.答案及解析如下－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1、误：有更多的闲暇我就能做了。正：要再多一...

第一节望文生义型错误1、FightshyofthetheoreticalmethodofapproachtothelearningofEnglish.2、Thisfailurewasthemakingofhim.3、Theymadeanexampleoftheboy.答案及解析如下－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1、误：从理论上讲，学英语的方法就是要战胜害...

科技翻译有其自身的特点,这主要体现在文本文体、功能和服务对象三个方面。接下来小编为大家整理科技翻译例句分析，希望对你有帮助哦!例句：(1)MIDCOMisnowusingcomputer-aideddesigntospeedupprojectdevelopment.(2)Many...

学习英语句子成分，学习者能够在英文写作中提高正确性，也可以更加深入地理解英文长句和难句。下面是本站小编带来的英语句子成分分析例句，欢迎大家阅读!英语句子成分分析例句主(语)+系(动词)+表(语)首先我们来认识主语，主...

写出一篇优秀的初中英语教学案例，是经过无数次的分析的。下面是本站小编给大家整理的初中英语案例分析范文，供大家参阅!初中英语案例分析范文1一、背景知识介绍。书面表达是写的一种途径，是英语交际的重要组成部分。初中...

案例分析不仅能考察考生了解知识的程度，而且能考察考生理解、运用知识的能力，更重要的是它能考察考生综合、分析、评价方面的能力。那么你知道案例分析用英语怎么说吗?接下来跟着本站小编来学习一下吧。案例分析的英语...

商务交流在商务活动中具有重要作用，国外许多著名大企业都对商务交流给予了高度的重视。接下来小编为大家整理了商务交流范例解析，希望对你有帮助哦!A公司与B公司签订合约之后，产品的需求量大增。Jane和她的顶头上司Jim先...

ability，capacity，capability这三个词长得这么相像，那么你能搞清他们的含义以及区别的吗？今天小编就带大家来区分一下，这些意思相似、长得也相像的词汇的含义和用法。#1 abilityability是我们比较常用的一个词，是指我们先...

英语专业四级考试是每个英语专业学生本科期间都应该通过的标准，掌握专四词汇是获得高分的基础，今天，沪江小编给同学们带来了专四相关的备考技巧，一起来看看吧！rarely（8次）adv.很少，难得1)Itis______luckyifablackcatcrossesyo...

valuable表示贵重的，宝贵的;有价值的意思，那么你知道valuable的同义词有哪些吗?接下来本站小编为大家整理了valuable的同义词，欢迎大家学习。valuable的同义词辨析valuable的例句valuable的同义词例句<<<返回目录素描。5...

英语专业四级考试是每个英语专业学生本科期间都应该通过的标准，掌握专四词汇是获得高分的基础，今天，沪江小编给同学们带来了专四相关的备考技巧，一起来看看吧！associate（7次）vt.使联合vi.结交n.伙伴a.副的1)Pullfactorsareth...

compare有竞争;比赛;对抗等意思，那么你知道compare的同义词有哪些吗?下面本站小编为大家带来compare的同义词和例句，希望对大家的学习有所帮助!compare同义词：compete,contend,contest,rivalcompare同义词辨析：这些动词均...

托福改革作了很多改变，其中变化最多当属新托福口语部分，虽然大多数托友们刚开始对这种改变并不感冒，但是ETS却是设身处地地从托友们的长远利益出发考虑，对出国深造的学子的实际英语应用能力提出更高要求，虽然这样是很好，但...

正复习雅思写作的考生，对于雅思大作文范文与例文是可以自己认真观摩的，为此特为大家收集整理了雅思高分作文范例解，现分享给大家。雅思高分作文范例首段：Childrenwhogrowupinfamilieswhichareshortofmoneyarebetterprepar...

对于自己针对小学设计的教学案例，除了实施之外，还要分析它存在的不足之处。下面是本站小编给大家整理的小学英语案例分析范文，供大家参阅!小学英语案例描述我依据课程的总体目标并结合教学内容，创造性设计了一次圣诞聚会...

当遇到阅读材料的内容非常陌生时，尽管表面上看没有生词，也难免会出现“读不懂”的现象，本文综合整理提供了托福考试技巧：教你猜测段落大意，以供各位考生复习参考，希望对考生复习有所帮助。托福阅读段子举例分析CancerRecove...

我们在英语文章表转折中，使用到的单词不就是我们的therefore吗?以下是本站小编给大家带来therefore的用法辨析和例句，以供参阅。therefore的用法therefore的用法1：therefore的意思是“因此,为此,所以”,是副词,引导结果...

ability，capacity，capability这三个词长得这么相像，那么你能搞清他们的含义以及区别的吗？今天小编就带大家来区分一下，这些意思相似、长得也相像的词汇的含义和用法。#1 abilityability是我们比较常用的一个词，是指我们先...

come有来;来到;来取、来拿;成为;达到等意思，那么你知道come的同义词有哪些吗?下面本站小编为大家带来come的同义词和例句，希望对大家的学习有所帮助!come同义词：come,arrive,reachcome同义词辨析：这些动词均含"到达"之意...