二口的知识见解

七月底刚查了成绩，二级口译过了，感觉付出还是有了一定的收获。回想准备二级的整个过程，感受颇多，受到网上N多经验贴的启示，萌发了写下来的冲动，给考二口的后来人分享一下。废话少说，回到正题。先说一下我自己的情况，好作为一...

出处不明，内容比较简单，但翻译时要注意地道性和语法的正确性。第一段：作为中国残疾人的代表，我很高兴有机会出席关于保护残疾人权益的国际研讨会。并向各位介绍中国在保护残疾人权益方面取得的进展。中国有8500万残疾人，位...

出处不明，主要有些术语，近年来中国经济与金融市场成为了世界瞩目的对像，因此有关银行，股票，房地产等方面的内容越来越多的出现在大众媒体上，也自然成为译考的重点，考生可以注意关注两会后的总理新闻发布会，就能获得大量相关词...

CATTI二口通过作为正式会议口译资格的标志含金量高，考试即使对MTI学生中比较优秀的同学来说也有很大难度。据我所知，已在读MTI的学生中比较优秀的在往年的考试中也大多考到50分少多几分或50左右。这个分数当然涉及到口...

我是北京的一名非英语专业大一升大二学生。五月份考试，二口综合能力81，实务65。作为一个没有实践经验的大学生，有一点点自己的经验和方法也想和大家分享。希望能够帮到和我一样缺乏实践机会的大学生，和所有为了CATTI而努...

【考试题型分析】二级口译综合能力：听力理解：基本上是VOA常速英语的水平，这是最简单的部分；听力综述：听一篇600字的英语文章后写200词的综述，这是整个考试最难的部分，也是CATTI二口考试的特色。不但要听，还有分辨出哪些是重点...

第二篇出处不明，感觉上像是一个座谈会讲话，句式比较简单，逻辑比较清楚，难度较低。China’seconomygrowthduringthelastthreedecadeshasbeenmostimpressive.Thisgrowth,however,isachievedwithconsiderableenvironmen...

口译实务可以说是thenightmareofnightmares，theheadacheofheadaches.我自己前两次就都是栽在实务上了。CATTI实务考试所考查范围很广，比大海和天空都更宽广。两次考试的话题可能完全不同，这可是苦了各位考生，出于帮大家减...

第一篇本文选自2011年的中国日报，作者叫BabatundeOsotimehin，难度不大，只是有些表达逻辑关系比较复杂，需要认真分析之后才能理清。此外，英语的指代清晰，因此表达可以很简单，但中文需要给予更多的解释才能通顺。OnOct31,thewo...

根据全国翻译专业资格(水平)考试大纲，英语口译二级的考试目的是检验应试者的口译实践能力是否达到专业译员水平。二级“口译实务”是为了检验应试者的理解、记忆、信息处理及语言表达能力。二级口译大纲及要求一、总论...

下面是本站小编为同学们整理了常用英语口语，希望大家学以致用!十一、AboutVisits关于拜访151.Hello.CanIseeMr.Green?你好，我能见格林先生吗?152.Doyouhaveanappointment?你有预约吗?153.Sorry,Idon’t.对不起，我没...

关于【catch】的地道口语短句：1.Let'sgettogetherandcatchup.找时间聚聚叙叙旧。2.What'sthecatch？有什么内幕吗？3.SorryIdidn'tcatchyourname.没听清你的名字。4.Wehavealottocatchupon.我们有许多进度要赶。5.Igott...

五月份的中高口口试已经考完啦，不知道在别人放假轻松的时候去参加口试的同学们感受如何？小编刚刚搜罗到5月2日和5月3日的口试题目，一起来看一下：5.02TOPIC:HowcompulsoryeducationhasbenefitedChineseyoungpeople?E-CPass...

第二篇：有关机器人和气候变化对人类社会挑战的讲话。内容比较规范，但信息比较密集，零碎，而且重复较多，翻译时注意调整好内心节奏，不要因为丢失一些小细节失去信心。Para1Lookingtothefuture,Iseemajorchangesthatcouldtrans...

1.术语类纵观近几年来的笔译考题，经贸以及政治类的不在少数，这也体现出了口译考试面向世界的原则。而一旦考到这类文章的翻译，必有2-3个基本术语的考核。因此，学生还是应在考前多收看CCTV-9方面的时事，做到与时俱进。比如...

口译考试快来了，词汇还不牢？每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！拓宽领域broadenthefieldsofendeavor完成祖国统一thecompleterealizationofthereunificationofthemotherland完善自己self-improvement万众...

SettingupastaffmeetingA:We’regoingtoneedeverybody’sinputonthisproject.SoI’dliketofixatimetomeetnextweekandhearwhatyouallhavetosay.B:I’dprefertomeetinthemorning.I’mgoingtobeoutoftheofficemostafter...

Directions:Talkonthefollowingtopicforatleast5minutes.Besuretomakeyourpointclearandsupportingdetailsadequate.Youshouldalsobereadytoansweranyquestionsraisedbytheexaminersduringyourtalk.Youneedtohaveyour...

Youbet!一定，当然！Thatisaboy!太好了，好极了！It'suptoyou.由你决定。Thelineisengaged.占线。Playhooky.旷工、旷课。Iamtheonewearingpantsinthehouse.我当家。It'supintheair.尚未确定。Sidedish.配菜。Stayawayfromh...

现在考翻译资格考试CATTI的人越来越多了，CATTI是一项面向全社会的职业资格考试，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。下面小编为大家分享一下catti二级口译含金量的...

2011春季口译二阶段口试在即，开考前的口语考察部分要求考生就给定话题做3-5分钟的口头演讲，这里有四篇模拟口语话题，大家在考前应该自己练习一两篇，找准开口的感觉。Directions:Talkonthefollowingtopicforatleast5minute...

小学英语不仅要求训练每个学生的听说能力，而且要求在口语交流中规范口头语言，培养语言交际能力，今天小编就给大家整理了二年级常用口语40句，家长可以陪同孩子一起学习。1.Hello,…你好。2.Hi,…喂，你好。3.Goodmorning/aft...

对外俄语等级考试是俄语界的托福、雅思，对于想要去俄罗斯留学的童鞋们来说，其重要性不言而喻。其中，对外俄语二级（B2）可以用来申请公费赴俄读硕，相当于国内俄语专业三四年级水平。考试包括写作、语法词汇、阅读、听力和口语...

Directions:Talkonthefollowingtopicforatleast5minutes.Besuretomakeyourpointclearandsupportingdetailsadequate.Youshouldalsobereadytoansweranyquestionsraisedbytheexaminersduringyourtalk.Youneedtohaveyour...

生活中，一个人一天之中可能会进行很多对话，也有的人只进行必要的对话。下面是本站小编给大家整理的二人英语口语对话，供大家参阅!二人英语口语对话：住宅与公寓A:so,tellmeaboutyounewhouse.Howisitdifferenttoyouroldone?...