西语学习

Cuandoestástristetienesquemezclarteconlamultitud.Lasoledadalimentalospensamientossombríos.当你难过的时候，要多与人交往。孤独会助长消极的想法。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之...

⇒服装类ROPAaccesorio m.pl.配件cinturón m.腰带；皮带abrigo m.外套，大衣chaqueta f.西服上衣，外衣，外套，制服ropadeportiva 运动服suéter m.运动衫，毛线衫prendasdepunto 针织衫sudadero m.卫衣，运动衫sudaderas...

[课程推荐]Entrestiempossedividelavida:enpresente,pasadoyfuturo.Deéstos,elpresenteesbrevísimo;elfuturo,dudoso;elpasado,cierto.生命拥有三种时间：现在，过去，和将来。这其中，现在，无比短暂；将来，充满未知；过去，不会改...

（图源：https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_v3/uploads/imagenes/2022/09/12/paella-del-restaurante-meson-molino-valencia.jpeg）Trasdosañosdepandemia,elmunicipiodeSuecahavueltoaacogerelConcursoInte...

[课程推荐]Lavidaescomounaleyenda:noimportaquesealarga,sinoqueestébiennarrada.生活就像一个传说：不在乎长短，而在于其叙述的意义。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经...

Aprendíquenosepuededarmarchaatrás,quelaesenciadelavidaesirhaciadelante.Lavida,enrealidad,esunacalledesentidoúnico.要懂得每个人都无法后退，生命的本质就是向前走。事实上，生命是一条单向通道。声明：双语文章...

[课程推荐]【歌手介绍】Juanes（原名JuanEstebanAristizábalVásquez），是来自哥伦比亚的流行歌手，曾是乐队Ekhymosis的成员，现在是独立歌手。他的音乐生涯里赢得过20个“拉丁格莱美”奖和2个“格莱美”奖，并在2010年获得BMI...

[课程推荐]Amigasporsiempre,unidascontratodoenlavida.永远的朋友，总会一起面对生活的风风雨雨。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！...

Elespañolocastellanoes,ademásdelsegundoidiomamásutilizadoenelmundo,tambiénunodelosidiomasmásricos,yestállenadeanglicismos,esdecir,préstamosdelinglés.Estostérminosenocasionespuedensercomplejos...

[课程推荐]【歌手介绍】Maluma（原名JuanLuisLondoñoArias）出生于1994年1月28日，是来自于哥伦比亚的歌手。2013年，他与波多黎各创作型歌手ELIPALACIOS一起合作的歌曲《latemperatura》在shock颁奖礼获得最佳歌曲奖，2013年M...

[课程推荐]@沪江西语发起微博话题#西语神翻译#，每周发布一句西语美句，等你来翻译！每月西语君会做一次整合，与大家分享点赞最多和最有特色的翻译，快来微博参与吧，下次进入合集的翻译大神就是你哦！12月的神翻译也是6到飞起，精彩...

[课程推荐] utensiliosdecocina厨具↗utensilio m.用具(英语同根词来鸟：utensiln.)补充：utensiliosdecocina 厨具utensiliosdecirujano 外科器具utensiliosparaescribir 书写用具(文房四宝之类的…)↗cocina f.厨...

[课程推荐]Sidejassalirtusmiedosdetuvida,tendrásmásespacioparavivirtussueños.假若你能抛开生命中的恐惧，你将拥有更多的空间去实现梦想。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎...

[课程推荐]Amamosyrespetamosanuestrosabuelos,peromuchasvecesnopodemosentenderlos,niellosanosotrostampoco.Ytodoporqueestánacostumbradosaverelmundotalycomoeraensujuventud,cuandotodoeramuydiferente.Vamos...

[课程推荐]Nojuzguescadadíaporloquecosechas,sinoporlassemillasquesiembres.不要用收获来判断每一天，而是看你每天播种了多少。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 ...

[课程推荐]【歌手介绍】来自西班牙的90后歌手CristinaQuesada自幼就非常喜欢音乐，从7岁起学习乐理和小提琴，13岁时买了一把吉它并开始演奏自己喜欢的音乐。同时，她也拓宽自己的艺术领域，加入剧团演出，并由此参加了西班牙加...

«Nisiquierapuedesmirarme»,¿cuáleselerrorortográficodeestafrase?“你连看我一眼都不敢”，这句话的拼写错误是什么？«Siquiera»,ensuformadeconjunciónoadverbio,solopuedeescribirseenunasolapalabra,aexcepc...

考试时间：2017年3月24日08：30-11：00笔试，共150分钟14：00-15：00听力，共60分钟考试大纲：笔试部分（70分）1.人文知识（5分）内容涉及西班牙语国家的时政、史地、经济、文化文学、社会五个方面，每个方面各2题，其中西班牙和拉美各1题，每题0.5...

Llegaunmomentoenquetodosnosdamoscuentaquetenemosmuchossobrepeso,oparadecirlosinrodeos,queestamosdemasiadogordos.Perderpesonotieneporquésertandurocomopudohaberpensado.Hayciertascosasqueustedpuedehacer...

[课程推荐]Yonecesitosolotrescosas:elsolparaeldía,lalunaparalanocheyatiparatodalavida.我只需要三件东西：白天的阳光，夜晚的月光以及生命中不可或缺的你。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有...

[课程推荐]10Cómicsquemuestranquelosanimalestienenmejorsentidodelhumorquenosotros.10张漫画表现小动物的幽默感比我们更丰富。Apagatumóvilyacuéstate.把你的手机关了然后睡觉。¡Demonio!¿Teatrevesaregresa...

Lascalassonunodelosdestinosfavoritosdeaquellaspersonasquedurantesusvacacionesquierenvisitarlugaresnaturalesymágicosenlosquedisfrutardelbuentiempoalsolydándoseunbaño,yporsuerteenEspañatenemosmuchas...

Elespañolesunidiomaextremadamenteamplioydiverso,peroalolargodeltiempo,algunaspalabrashancaídoendesusoyhandesaparecidodenuestrovocabulariocotidiano.Enesteartículo,exploraremosalgunasdelasmáscuriosa...

Quiendedicasutiempoamejorarseasímismo,notienetiempoparacriticaralosdemás.将时间用来完善自我的人，是没有闲暇去批判别人的。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允...

Lalenguaespañolacadavezcausamássorpresas,debidoaque,conelpasardelosdíassonmáspalabrasqueseadhierenaldiccionarioespañol.MuchasdeellasprovenientesdeAmérica.西班牙语给了我们越来越多的惊喜，因为越来越...